Out-Time Bereich > Off-Topic Gequatsche

Hilfe bei einer Übersetzung :)

(1/2) > >>

Sir Ralf:
Kann mir jemand folgenden Auspruch aus dem Latein übersetzen, ich habe keine im Internet gefunden, und meine Lateinkenntnisse gehen gen 0% :)

Hier der Ausspruch: Kanonika!!! Contendo hoc verum esse!

Dankeschön vorab :)

Grüße Andi

Schimmi:
Kanonen!! Der Inhalt hockt um´s Essen rum.

*Zwinker* Nicht ganz ernst gemeint.. Ich kann auch kein Latein...

Jeremias:
Kanonika kennt mein Online-Latein-Wörterbuch nicht, "Contendo hoc verum esse" soll "Ich behaupte, dass das wahr ist heissen.

Tobi:
Imm  Lateinischen gibt es kein K. Daher wirds ein Name sein, oder eine falsche Vorlage.

maniac mike:
Wo hast Dudas denn her,könnte nützlich sein bei der Suche

Hab nur" Missio Canonica "gefunden und das ist die Erzbischöflche Erlaubnis zur Erteilung des Religionsunterrichts,wenn ich das was Jerry rausgefunden hat etwas freiernehme könnte man es Vielleicht als "Lehre der einzigen ,oder eigenen ,Wahrheit nehmen"

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite