Jabber kann nicht zufälligerweise auch mit dem ICQ Protokoll umgehen und erlaubt es, gleichzeitig mit mehreren Kontakten in einem Fenster einen Gruppenchat durchzuführen?
Einzeln: Ja. ICQ über sogenannte Transport-Gateways (gibt's auch zu anderen IM-Netzen).
Und Jabber hat so tolle conferences, sehr schön konfigurierbar, auch immortal (schliesst sich nicht, wenn keiner drin ist), mit Passwort absperrbar, mit abgestuften Benutzerrechten und auch für geschlossene Benutzergruppen.
Beides gleichzeitig: Nein, denn die ICQ-User können nicht in die conference.
Führe ich aber gerne alles mal vor.