Moderne Medizinsprache im Heilerspiel

[Jelena]

Moin,

aus gegebenem Anlass dachte ich, dass ich mal eine alte und immer wieder geführte Diskussion wieder auffrische. Dieses Mal geht es mir nicht um das Ausspielen sondern um die Begriffe mit denen manch einer um sich schmeißt.
Mir fällt auf, dass alle Welt von Patienten spricht.
Was für ein schreckliches Wort! Erstens trifft es für die meisten der Hilfsbedürftigen auf die wir im Spiel treffen nicht zu und zweitens ist es eine Erfindung der Neuzeit.
Wir haben statt dessen:
Kranke, Verletzte, Verwundete, Versehrte, Siechende, Sterbende, Lepröse, Unreine, Vergiftete, Idioten, Mißgeburten, Irre usw., usw.!
Warum ich darauf rumreite?
Atmosphärisches Spiel hat mMn ganz viel mit Sprache zu tun. Es ist etwas vollkommen anderes wenn ich jemanden mit "Euer Wohlgeboren" anspreche oder mit "Ey, du!".
(Und ich meine das explizit als moderne Ansprache und nicht als "aber ich bin doch ein Zigeuner und pöbel so alle an!" Das ist eine andere Diskussion. Wenn du das mit mir als Baronin machst kriegst du aufs Maul. Das ist dann konsequentes Spiel ;-) )
Klar, es erfordert ein wenig Kontentration, genau wie die Sache mit dem "Cool" oder dem "ok", aber es lohnt sich! Wirklich! Versprochen!
Wenn ihr euch das nächste Mal dabei ertappt wie ihr sagen wolltet:
"Um eine Infektion beim Patienten zu vermeiden, desinfiziere ich die Wunde."
Dann holt ihr tief Luft und sagt:
"Wenn wir das nicht auswaschen, dann kriegt der Verwundete Wundfieber."

Und Ingrid ist glücklich 

[Varim]

Über das "Grundproblem" habe ich mir - vermutlich weil ich nicht im entsprechenden Beruf tätig bin -
bislang noch keine Gedanken gemacht. Ist mr aber auch noch nie "untergekommen".
"Verletzte" und "Verwundete" ja ... aber "Patienten" "werden" sie vermutlich erst im Laufe der Behandlung?!

Alternativ besucht man einfach Cons, auf denen es keine Ärzte ... äh ... Heiler gibt.
(ein seltsames Phänomen: "Heiler" funktioniert doch auch?!)
Solange man - wie ich es am Wochenende war - NSC ist, ist alles prima.
Auf Spielerseite lief es nicht ganz so rund ... 

[Vanion]

"Atmosphärisches Spiel hat mMn ganz viel mit Sprache zu tun."

Jo.

[Lyra]

Danke für den Hinweis, hatte ich mir bisher nie Gedanken drüber gemacht. Werde es mir jetzt aber merken und versuchen auch zu befolgen. ^^

[Francois]

Die gleiche "Problematik" hat man ja auch im militärischen Sprachgebrauch. Da gibt es auch immer wieder Situationen,in denen man sich selbst oder andere beim Gebrauch von Begriffen erlebt,die nicht passen.