Ah, OK. Da kann man leider nichts machen, Jeremias. Das Menü wird horizontal angeordnet und wenn die Seitenbreite verringert wird (z.B. durch die Bookmarks, oder wenn man das Fenster verkleinert) staucht der automatisch das Menü zusammen, so weit es geht. Dabei wird halt eine zweite Zeile angelegt, um alle Menüpunkte darzustellen. Daher deckt sich das nicht mehr wie vorgesehen mit dem Hintergrund.