Hallo. Weiß nicht, in wieweit dein Chara sich mit Kräutern auskennt. Mit den vielen 'Fantasienamen' ist das eh immer so eine Sache. Mein Chara löst das recht einfach, da sie selber auch aus einem anderen Land kommt, wo sie das Kräuterhandwerk gelernt hatte. Sie nennt das Kraut bei dem gelernten Namen und sieht dann meist verblüffte oder ahnungslose Menschen gegenüber. Dann beschreibt man, wie das Kraut aussieht (oder zeigt/zeichnet es) und was es bewirkt, soweit man es weiß. Meist kommmt dann vom Gegenüber (wenn er bisschen rollenspielahnung hat): Ah! Das ist doch .... [insert Fantasiename here]. Sag das doch gleich! - Jedes Land/Bevölkerung kann theoretisch verschiedene Namen für das gleiche Kraut haben. Manche Kräuter wachsen nur in ganz bestimmten Regionen (wenn man es z.B. nur in einem bestimmten Larp-land nutzen darf)
Kamille kennt man fast überall, wenn auch unter verschiedenen Namen. Ich denke, du verstehst, was ich meine. Damit kann man diese vielen Fantasienamen 'über'spielen. Gerade wenn man OT kein Botaniker ist, IT ganz sinnvoll.
Engonien Website
