Der Tag war sonnig und geradezu mild.
Galeya sah aus dem Fenster und beschloss, mit Amalia einen Ausflug zum Kastanien-Hain zu machen, um mit der Kleinen die schönen Herbstfrüchte zu sammeln.
"Ami, sollen wir zu Fuß gehen, oder Lotta und den Wagen nehmen?", fragte sie ihre Tochter.
"Lotta! Aber ohne den Wagen!", kam die prompte, glücklich gekreischte Antwort zurück.
Lächelnd nickte die Händlerin und zog dem Kind warme Kleidung an, bevor sie sich selbst mit einem warmen Reitkleid und einem Schal ausstattete.
Dann hieß sie das Mädchen seine Schuhe holen, während sie ihre eigenen Stiefel schnürte und einen Beutel in ihren Gürtel stopfte.
Kurz darauf standen beide unten im Hof. Galeya zäumte Lotta, die brave, kleine, braune Stute selbst auf, nachdem Amalia ihr zuvor beim Putzen des Pferdchens geholfen hatte. Ein einfacher Bauchgurt würde dem Mädchen beim Reiten etwas Halt geben (Galeya besaß keinen Sattel für Lotta, die sonst vor ihrem Planwagen ging).
Schließlich ging es los. Über das ganze Gesichtchen strahlend ließ sich die kleine Baronin von ihrer Mutter durch die Straßen führen...