Die Gänge des Turmes waren über und über mit Kisten, Säcken und anderen Behältnissen verstellt. Überall marschierten Soldaten und Inquisitionsbedienstete umher. Zumeist trugen sie große lederne Aktenmappen, hölzerne Kisten und alle Arten obskurer Gerätschaften durch die Gegend. Der Umzug vom Kielmannshof jenseits der Stadtmauern in den neuen Garnisonsturm war in vollem Gange...
Die Wache, die mit Joshua das Chaos durchquert hatte, blieb schliesslich vor einer eisenbeschlagenen Holztüre stehen, auf der Roberts Name und Rang vermerkt waren. Es dauerte einige Zeit, bis Joshuas Klopfen Erfolg hatte, wenn auch nur einen mäßigen. Als er von drinnen einen lauten Krach vernahm, schob er die Türe einen Spalt auf. In dem düsteren Raum herrschte das gleiche Chaos wie draußen in den Gängen, mit der Ausnahme, dass ein wütender Zwerg mitten hindurch preschte und zwei zur Salzsäule erstarrte Grenadiere zusammen brüllte. Als die Türe ein kurzes Quietschen von sich gab, wendete sich Robert abrupt um und brüllte nun in diese Richtung: "WAS DENN NUN SCHON WIEDER?! BIST DU DER KERL, DER MEINE STEINKRÖTEN-SAMMLUNG VERLOREN HAT?!"