Yorik beugte sich über die primitive Karte, die Kia in den Staub gezeichnet hatte, und er erkannte, dass er wohl doch etwas Glück gehabt hatte. Denn laut der Abbildung befanden sie sich grade in der Nähe der Grenze nach Tangara, auf dem richtigen Weg zum Wald von Arden. Er betrachtete die verschiedenen Linien und Schnörkel genauer. Ich habe viel Zeit verloren, dachte er, wenn ich den Wald noch pünktlich erreichen will, kann ich es mir nicht erlauben, mich ein weiteres Mal zu verirren. Kurz dachte er nach, dann wandte er sich an Kia. "Sag, Kia", begann er, "kannst du mir helfen von hier", er zeigte auf den Ort, an dem sie ihre Position markiert hatte, "nach da zu gelangen?" Sein Finger wanderte von der Ausgangsposition zu dem Punkt, der wohl für den Wald von Arden stand. "Wenn du mir zeigst, wo ich lang gehen muss, gewähre ich dir dafür Schutz auf der Reise. Dann kannst du so viele Eindrücke sammeln wie du magst, ohne dass dir ein Wegelagerer die Kehle aufschlitzt."