Während alles um ihn herum aß, trank, tuschelte und sich auf die bevorstehende Suche vorbereitete, saß Yorik allein in Gedanken versunken auf einer der zahlreichen Bänke und betrachtete gebannt die vier kleinen Metallstücke in seiner Hand. Drei Kupfer- und eine Silbermünze, das war mehr als er jemals außerhalb von Vahrym verdient hatte. Bei Locknar, es war mehr als er je von einem Auftrag erwartet hatte. Er sollte zufrieden sein, das Geld in seine Tasche stecken und nach Hause zurückkehren um sich seines Lebens zu freuen. Doch Yorik konnte nicht. Jedesmal wenn er versuchte, sich von der Lichtung und den Geschehnissen abzuwenden, sah er einen blutbesudelten Stirnreif vor seinem inneren Auge. Einen blutbesudelten Stirnreif - und einen verbitterten Knappen, der nun ohne Herrin war. Ruckartig riss er den Kopf hoch, als ihm klar wurde, was er zu tun hatte.
Yorik stand auf, wandte sich um und hielt zielstrebig auf den Tisch in der Mitte zu, bis er direkt vor dem Hauptmann Roqueforts stand. Dieser riss die Augen auf, als er bemerkte, wie nah ihm dieser Fremde gekommen war und zwei seiner Soldaten legten bereits die Hand an ihr Schwert, so als erwarteten sie einen Angriff. Doch Yorik streckte nur den rechten Arm aus, nahm mit dem anderen die Hand des Hauptmanns und ließ vier klimpernde Münzen in dessen Handfläche fallen. "Da habt ihr meinen Sold", sagte Yorik, "ich möchte ihn erst erhalten, wenn wir Mademoiselle Lorainne gefunden haben. Lebend." Bevor der Hauptmann ihm darauf antworten konnte, wandte sich Yorik dem Tisch zu und stützte sich auf ihm ab. "Also", fragt er, "wie gehen wir vor?"