Einige Wochen sind ins Land gegangen, vieles ist Geschehen... - Erneut sitzen Robert und Tannjew zu mitternächtlicher Stunde in dem mit Papieren überhäuften Zimmer, umringt von Folianten und beleuchtet von einem prasselnden Kaminfeuer. Beide sind in ihre Gedanken versunken, doch schließlich erhebt sich Robert, stapft hinüber zum alten hölzernen Schreibtisch und schenkt sich ein weiteres Glas Whiskey nach, den letzten, den es noch in Andarra gibt. Nach einem guten Schluck wendet er sich Tannjew zu und holt ein in Leder gewickeltes und gesiegeltes Dokument hervor.
"Tannjew? - Wir können es drehen und wenden wie wir wollen! Wir wissen beide wie es um uns steht?!"
Robert hält kurz inne, kippt den Rest des Glases hinunter und fährt fort, während er Tannjew das Dokument reicht.
"Dies ist DER Befehl über den wir gesprochen haben! Er ist heute Morgen an die entsprechenden Stellen rausgegangen! Aber schau es dir lieber selbst an!"