Als sie in der Bibliothek waren, schien Bernard völlig in seinem Element zu sein. Der Umgang mit Büchern und Schriften schien ihm mehr zu liegen, als das Kriegshandwerk.
"Regarde- la, was hier einfach so achtlos herumliegt. Eine Karte von Caldrien.. und hier..."
Bernard wühlte sich wie ein maulwurf durch kistenweise Karten, losen Blättern und alten Schriftsctücken.
"Was suchten wir noch einmal, mon copain? Ich habe es vergessen. - Alors, das Kloster liegt nicht auf dem Weg, du musst noch ein ganzes Stück weiter nördlich als Goldbach, mit einem schnellen Pferd und ohne Rast kann man es von Goldbach aus in ungefähr einem, vielleicht ein und einen halben Tag erreichen, meist braucht man aber zwei. aber sie wird ohnehin nicht mit Deinem Besuch rechnen, sie ist oft tief im Gebet versunken oder pflegt Simon. So hab ich es jedenfalls gehört."