Jelena streichelte den leicht verfilzten Stoff, als sie sprach, da war es, als ob sie Wassilji nicht gehört hatte:
"Sie gehörte meiner Stiefmutter. Sie und ich haben erst spät zueinander gefunden, aber als es um die Hochzeitsvorbereitungen ging, da überschlug sie sich. Nichts war ihr gut genug und sie brachte den ganzen Clan ans arbeiten. Ich erinnere mich, wie sie mit einem der Gewürzhändler um eine Ladung Zucker feilschte... ich schwöre, die benachbarten drei Clans haben es mitbekommen! Es war eine schlechte Ernte in Südwolgastan gewesen und die Preise horrend, aber sie hatte sich in den Kopf gesetzt, dass es zur Verlobung ihrer Tochter Baklava geben sollte, komme was da ..."
Ihre Stimme brach und ihr Körper wurde von einem Schluchzer geschüttelt, als sie ihr Gesicht in dem Stoff der Tasche begrub.